School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 05_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 05_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 05_014
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    'Sidh glas' Tugadh an tainm sin ar an sid mar gheall ar go bhfuil fear glas ag fas ar an mhullach
    'Sid ban'. Chuala me na seandaoine ag radh gurbh e an fath gur bhaist siad an t-ainm sin ar an sidh mar gheall ar go raibh cuma bhan ar an fhear a bhi ag fas thart air
    "Sidh an Raitneach " Is e an fath gur bhaist na seandaoine an t-ainm sin air mar gheall ar go mbionn raithneac ag fas thart timcheall air gach bliadan
    "Sidh an t solais". Glaoidh na seandaoine an t-ainm sin ar an sidh mar gheall ar go bhfeicthear solas annsin gach oidhche
    'Sidh an Bho Ghoidhe ' Chuala me na seandaoine ag radh gurb e an fath gur bhaist siad an t-ainm sin air mar gheall ar gur ( goidhheadh) cailleadh i bo ar dhuine agus dubhairt an daoine ar caillead an bho air gurb e an coai ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Nic Manamon
    Gender
    Female