School: Sallybank

Location:
Drumsillagh or Sallybank (Merritt), Co. Clare
Teacher:
Seán Ó Riain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0585, Page 204

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0585, Page 204

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sallybank
  2. XML Page 204
  3. XML “The Bringing Back of the Dead Girl”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Years ago there was a girl churning and as she was doing so she got sick and she ran in to her mother and when she went in she fell on the floor and she said to her mother that she was going to die and that could be brought back if they made the sign of the cross on the top of the coffin with two black handled forks and two handled knives and when it would come to four cross roads to pick out the strongest men to take the coffin across the road.
    So this was carried out until they came to the cross road. The four strongest men were picked out and when they laid the coffin on their shoulders there was great weight on it and as they crossed, the air over head them was black with crows and all of them were screaming. But as
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    John Walsh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Occupation
    Farmer
    Address
    Drumsillagh or Sallybank (Merritt), Co. Clare