1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ráth Ó gCormaic (B.), Carraig na Siúire

School: Ráth Ó gCormaic (B.), Carraig na Siúire

Location:
Rathgormuck, Co. Waterford
Teacher:
Mícheál Mac Créigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0655, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0655, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth Ó gCormaic (B.), Carraig na Siúire
  2. XML Page 200
  3. XML “Irish Words Used”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Irish Words Used

    Share Share Post
    Meas
    He had no MEAS on anyone who hadn't money
    Suim
    He put no SUIM in his mother's warning
    Griosach
    He lit his pipe with the GRIOSACH
    Sidhe-Gaoithe
    He went like a SIDHE-GAOITHE
    Seacrán
    He's always on the SEACRÁN when he hasn't drink
    Síodhbhaire
    You'll make a SÍODHBHAIRE of that cat if you pet him
    Tráithnín
    He's not worth a TRÁITHNÍN
    Go Leor
    They had GO LEOR of everything there.
    Bean-Sidhe
    The BEAN-SÍDHE was caoining when he died.
    Amadán
    He was watching the AMADÁN fooling
    Oinseach
    She was a right OINSEACH to do that
    Fraoch
    There's a lot of FRAOCH among the furze
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Criostóir de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Carrowleigh, Co. Waterford
    Informant
    Máire de Búrca
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Carrowleigh, Co. Waterford