School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

On this page

1. Ainmhithe na Feirme (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sin níorbh fhéídir leis an mnaoi aon bhainne d'fhághail ón mbó céadna . Deirtear é sin pér domhain é agus má tá breágh ann," bí.

   Nuair a bhíonn duine ag cur madra in dhiaidh asail deireann sé hura asail. Nuair a bhíonn duine ag cur madra indiaidh gabhar (?) deireann sé hura gabhair.

   
   Seo Sean-Fhocail a bhaineann leis na beithighidhibh.

   Tiocfaid lá eigin na mbeidh gnó ag an mbó dá eirbeall.
   Bean gan aprúin tá sí ar nós bó gan eirball
   Is cuma nó muc duine gan seift

   Is fearr marcuigeacht ar gabhair ná cosaidheacht dá fheabhas

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. animal husbandry (~2,587)

   Language

   Irish

   Informant

   Máire Ní Mhathúna

   Gender

   Female

   Address

   Letterkelly, Co. Clare

   Informant

   Nóra Murray

   Gender

   Female

   Address

   Letterkelly, Co. Clare

   Informant

   Seán Mac Gill Máirtín

   Gender

   Male

   Address

   Letterkelly, Co. Clare

   Informant

   Seán Ó hÉaghráin

   Gender

   Male

   Address

   Letterkelly, Co. Clare

   Informant

   Tomás Conán

   Gender

   Male

   Address

   Letterkelly, Co. Clare