School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 397

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 397

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 397
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gabha crúidhte fé chapallaibh is fé asalaibh, acht ní cuireann sé cruidhte fé bhallánaibh. Deineann sé geataí, pící, sluaistí, céachtaí, brácaí agus rudaí eile as iarainn. Deineann sé buinn do chur ar rothaibh. Is amuigh fén aer a dheineann sé an obair san, agus bionn teine mór aige. Is maith an fear é an gabha cun speile do chur idtreó. Ins na ceardchanibh fadó agus uaireannta anois thagadh na daoine sa tráthnóna isteach agus bhídís ag cainnt is ag cur thré céile an fhad is a bhídís istig ann. Níl acht teallach amháin ins na ceardchanibh san, agus tá gach teallach díobh lán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Mheidhig
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Máire Ní Mhathúna
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Nóra Murray
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Pádraig Mach Faoithig
    Gender
    Male
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Seán Ó hÉagaráin
    Gender
    Male
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Tomás Conán
    Gender
    Male