1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 300
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sin ná, is minich ná bhíonn gaolta go maith dá céile.

    154) Rithidh uiscí doimhne ciúin.

    155) Bhíonn leacaca sleamhaine i dtighthibh daoine uaisle.

    156) Rí mí-fhoghluinta is asal corónta
    (Sé an mhiniú atá leis sin ná, ní bhionn aon mheas ar dhuine ag lucht éolais toisg ainm na huaisle do beith air)

    157) Troscadh cat ceannfhinn, ithim feóil agus ní ólaim bainne.

    158) Is bréagh an nídh an óige an té cuirfeadh ar foghnamh í.

    159) Ní bíonn sonas gan donas ná orlaighibh tríd.
    160) Is mairg nach comairlidhe do bhean
    161) Is fearr a rádh ná cuineamh air.
    162) Bhíonn beal eidhin agus croidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Chongaile
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Máire Ní Mhathúna
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Nóra Murray
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare