School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

On this page

1. Seanfhocail (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sin nuair a bhíonn duine ag bladar)

   
   132) Fearthainn a chúinigheas gaoth.

   (Má thagann fearthainn le linn anaithe laguigheann san an ghaoth)

   
   133) Is úr gac brobh go Nodlag

   
   134) Tá crainn sa cóill thar an gcárthain.

   (Dearfaí é sin nuair ba gádh a chuir in iúl do dhuine go raibh dhuine eile chomh mhaith leis féin ann)

   
   135) As a éolas is fearr é.

   136) An rud a théigheann i bfad, théigheann sé i bfuaire.

   
   137) Bhíonn an fear deireinneach dicheallach d'iarraidh breith ar a ghnó.

   
   138) Blais an biadh is íosair é

   
   139) Do phós liabar, leadhbh

   (Is gnáth é sin a rádh núair a théigheann beirt gan críoch gan éolas

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Informant

   Bríghid Ní Chongaile

   Gender

   Female

   Address

   Letterkelly, Co. Clare

   Informant

   Máire Ní Mhathúna

   Gender

   Female

   Address

   Letterkelly, Co. Clare

   Informant

   Nóra Murray

   Gender

   Female

   Address

   Letterkelly, Co. Clare