1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 289
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    amháin bhí maighistir ag lorg buacalla aimsire. Tháinigh buachaill isteach cuige lá, agus d'iarr sé air é glachadh in aimsear.
    D'feach an mhaighistir air agus dubhairt sé leis, oscail an beirt sin, agus beid mé cugat i gceann cupla noimeat. Bhí sé ceangailte go cruaidh, fuair an bhuachaill scian. Bhí an maighistir ag féachaint air i gan fhios dó, agus núair a thánaigh sé tar nais, dubhairt sé ná oiread sé dó in aon chor.
    Táinigh buachall eile ag iarriadh an phosta. Thugh sé an beirt dó arís, bhí sé ceangailte go docht, acht do thógh an buachall tairnge
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Chongaile
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Máire Ní Mhathúna
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Nóra Murray
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare