1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 280
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    12) Má's fiu rud fhághail is fiú é iarraidh.
    13) Ní cloistear sgeálta os na marbh.
    14) Ar sgáth a céile a mhaireann na daoine.

    15) Is minic a cheanglóchadh do theanga rud na sgaoileadh d'fiacla

    16) Ní bfuair cúil cearrbhach riamh a dhóithin de stáca ar an mbórd.

    17) Is dall súil i gcúil duine eile.

    18) A anam féin ar ghualann gach aoinne beireadh leis nó faghadh.

    19) Deineann ceann ciallmhar béal iadhta.
    20) Seacht sreath ar gach iomaire aige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Chongaile
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Máire Ní Mhathúna
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Nóra Murray
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare