School: Baile Uí Mhurchadha, Borris

On this page

1. Local Place Names

   

   Share Share Post

   I live in Ballyine in the parish of Borris in the barony of St Mullins (Lower) Co. Carlow. The Irish name of Ballyine is baile ní h-Eín. The following are the names of places in it The "Long Field", "The Padocks", "The Pond Field", "The Cross Field", "The Curragh", "The Charrity Field", "The Little Bog", "Franceys Field", "The Shruhangboora", "Moongleamn". There are a stream flowing through Ballyine, and there is a part of it called "Poulyard".

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Local Place Names

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   I live in Coonogue in the Parish of Borris, in the barony of St Mullins (Lower) Co. Carlow. The Irish name of this townsland is An Cuanóg. The following are the names of fields that are in it. "The long Field" "The Sagagh", "The Garry all", "The Spearpoint Field", "The Top Park", "The Slayru", "The Big Meadow", "Scollagh Gap", "The best field", The Drean field", "Doyles field" , "The Fetches Meadow", "The well field", "The Creteen", "Bealies field".

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   English

   Location

   Coonogue, Co. Carlow

   Collector

   Edward Doran

   Gender

   Male

   Address

   Coonogue, Co. Carlow

   Informant

   Michael Dreelan

   Gender

   Male

   Age

   c. 80

   Address

   Coonogue, Co. Carlow