School: Síolach (roll number 12266)

Location:
Sheelagh, Co. Louth
Teacher:
S. Ó Gnímh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0664, Page 038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0664, Page 038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Síolach
  2. XML Page 038
  3. XML “The Barley Grain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I
    There came three men from the north
    And from the north they came
    They swore an oath and a solemn oath
    The barley was the grain
    Chorus
    Fa di addle with the ding bow a
    Fa di addle bow do
    Fa-del-ink-i-a bow towry a
    Say fa di a di é.
    II
    The ploughed it with iron strong
    An on it left a sod
    And they swore an oath and a solemn oath
    That the barley grain was dead.
    Chrous
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    Ally Short
    Gender
    Female
    Address
    Dorsy, Co. Armagh