School: Cill Mhuire, Sráid na Cathrach (roll number 13942)
- Location:
- Mullagh, Co. Clare
- Teacher: Tomás Ó Conaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 563
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)32) Early to bed, early to rise, makes a man healthy, both wealthy and wise33) A wise man carries his coat with him on a fine day
34) Nuair a bhíonn an cat amuigh bíonn an luch ag rinnce
35) Níl aon teinnteán mar do theinteán féin
36) Is fearr rith maith ná droch-sheasamh
37) Éist le fuaim na h-abhanna agus geobhair breac
38 Is glas iad na cnuic i bhfad uainn. Ní bhíonn na cnuic glas in-aon chor acht bíonn fraoch ag fás ortha agus ceapann daoine go mbíonn siad glas.
39) Ní h-é lá na gaoithe lá na Sgolbh'Sé an brígh atá leis an sean-fhocal seo nár cheart d'aoinne a bhfuil obair le déanamh aige é do chur siar go dtí an nóimeat deirneach. Nuair a bhíonn lá breágh ann, agus lá ciúin, sin é an t-am chun tuighe do chur ar an dtigh gan an t-am maith do leigint thart. Má leigeann an feirmeóir an aimsear bhreágh thart, agus má théigheann sé ag déanamh na h-oibre sin, annsan nuair a thiocfaidh lá na gaoithe bainfidh an ghaoth an(continues on next page)
- Collector
- Brendan O' Boyle
- Gender
- Male
