School: Cill Mhuire, Sráid na Cathrach (roll number 13942)

Location:
Mullagh, Co. Clare
Teacher:
Tomás Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 518

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 518

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhuire, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 518
  3. XML “Stoirm Mhór - Oíche na Gaoithe Móire”
  4. XML “Scoileanna Scairte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar fuaid na h-Éireann.
    Leagadh tighthe i gCill Ruis leis. Bhí crann ag fás in-aice le tigh timcheall ar Shráid na Cathrach. Bhí phréamhacha ag dul isteach fé'n dtig. Do shéid an stoirm an crann agus leagadh an tigh beagnách.
    Báthadh mórán long a bhí ar thuras go dtí Americá nó tíortha san Euróip.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. In-uair na bPéinDlighthe ní raibh cead ag na Gaedhil aon sgoil Caitiliceach do bheith aca sa tír seo. B'éigin dóibh dul go scoileanna Protastúnaogj nó fanamhaint gan foghluim. In ionad na scoileanna Caitilicighe théigheadh na páistí go dtí "Scoileanna Scairte" a bhíodh cois claidhe. "Maighistir Scol Scairte" nó "Scoláirí Bochta" a tugtar ar na maighstrí a bhí ag múineadh na scoláirí.
    Théigheadh na páistí go dtí na scoileanna le léigeann d'fhághail. Uaireannta bhíodh an scoil aca i dtigh feirmeóra nó i bhféarlann. Théigheadh na múinteóirí ó áit go h-áit ag múineadh na bpáistí agus gheibhidís cúpla scilling ó na daoine chun a bpáistí do mhúineadh.
    Bhí ceann des na scoileanna seo i bpáirc Shéámuis Ó Nialláin, i mBaile Mac Aodha. Bhí beirt maighistir ag múineadh ann darbh ainm dóibh Tomás Ó Riada agus Peadar Ó Domhnalláin. Bhí meas mór ag na múinteóirí as na páistí agus bhí meas mór ag na daoine as na múinteóirí. Bíodh na maighistrí istigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Breandán Ó Baoighill
    Gender
    Male
    Informant
    Seán P. Ó Baoighill
    Gender
    Male
    Address
    Quilty, Co. Clare