School: Cill Mhuire, Sráid na Cathrach (roll number 13942)

Location:
Mullagh, Co. Clare
Teacher:
Tomás Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 508

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 508

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhuire, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 508
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Ritheann sé agus níl aon chosa fé.
    (Uisge)

    2) Bíonn sé mór-thimcheall an tighe ar feadh an lae agus bíonn sé in-a chodladh sa chúinne ist oidhche.
    (Scuab)

    3) Tháinig sé isteach ar dhrom na ndaoine.
    Is chuaidhsé amach chomh mín le síoda.
    (Móin)

    4) Cad é an slighe is fearr chun mairt fheoil do choimeád úr?
    (Gan an bhó do mharbhú)

    5) Cad é an diffríocht idir an Mol thuaidh agus an Mol theas?
    (an domhan de dheifríocht)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1) Tá sé ins an gcairt, ní h-aon mhaith do'n chairt é, is ní féidir leis an gcairt imtheacht gan é.
    An glár

    2) Cad is cosamhail le leath na gealaighe?
    An leath eile

    3) Cad is measa ná muc ag an doras?
    Dhá mhuic

    4) Cad is cosamhail le crudh capaill?
    Crúd lárach

    Seamas Mac an Éide
    Cill Chlocháin
    Coillte
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic an Éide
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Mac an Éide
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    Kilclehaun, Co. Clare