1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain an Droma, Mullach

School: Cluain an Droma, Mullach (roll number 5267)

Location:
Cloonadrum, Co. Clare
Teacher:
Brian Ó Huiginn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 222

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 222

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain an Droma, Mullach
  2. XML Page 222
  3. XML “Longbhriseadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Longbhriseadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na fearaibh agus b'éigin dóibh fanamhaint ar an séol i rith na oidhche ar fad. Tháinig long ó Chorcaigh darbh ainm "Drigan" agus tughadh an fhuireann go Corcaig. Níor badhadh aon duine díobh acht briseadh cos an chaipten. Nuair a chuaidh na fir abhaile chuireadar airgead go dtí miunntir Caoillte agus fuair na fir a shábháil iad a lán airgid. Leis an airgeadh sin isteadh thóghadh an seipéal i gCaoillte. Tugtear "Réalt na Mara" ar an seipéal ó shoin. Do dhein na h-Americánaigh amhrán mar gheall ar an Leon.

    (Faita ó Seán Mac Cárthaigh Clocánn ahinse Caoillte aois 55 bl. - bhí sé ar an dtráigh an oidhche a thárla an briseadh.)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Mac Cárthaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cloghauninchy, Co. Clare
    Informant
    Seán Mac Cárthaigh
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Cloghauninchy, Co. Clare