1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill an Dísirt (C.)

School: Cill an Dísirt (C.) (roll number 15302)

Location:
Killadysert, Co. Clare
Teacher:
Máire Mac Eochaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 281

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 281

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill an Dísirt (C.)
  2. XML Page 281
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Is mó cáil a bhí ar aonach Cill an Dísirt fadó.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    moladh nidh nach iongnadh ar a ndicheall.
    Fé dheire le neart isluighthe ar pháirt an cheannuightheóra agus le neart tógálaighe ar pháirt an fheirmeóra deantar an margadh. Chun a theasbáint go bhfuil sé 'na marghadh, caitheann an ceannuightheóra seile ar dhearnáin a láimhe nó bhféidir buaileann sé bas an fhir eile len a bhais féin. Annsan tugtar airgead cun ratha le gach beithidheach a díoltar. Do réir luaigh na mbeithidheach rael i gcóir gach puínt do ghnáth. Annsan gearrann an ceannuightheóir marc le siosúr ar fionnadh an ainmidhe cun é do mharcáil. Tugtar an braighdean le buin nuair a díoltar í. B'éigin do na ceannuightheóirí custum do dhíol as gach beithidheach rael i gcóir buin agus caorac agus leath rael i góir gach muca. Díoltar an cústum do sealbhatóir páirce an aonaig. Annsan beirtear na beitidheach amach as an aonach i ngluaisteán mhór
    Bíonn dhá aonach deag ag siubhail i gCill-an-Dísirt, ceann gach mí. Is é aonach na Bealtaine an t-aonach is ó fadó riamh. Ní theídheadh na daoine a coladh in-aon-chor an oidhche roimh ré; bhídís ag siubhail na Sráide go breachadh an lae. Nuair a tosnuigheadh an t-aonach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Ita Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Crovraghan, Co. Clare
    Informant
    Pádraig Mac Garraí
    Gender
    Male
    Age
    73
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Crovraghan, Co. Clare