School: Carrigaline, Ráth Mhór
- Location:
- Carrigaline, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Mhic Conchoille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0357, Page 073
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Carrigaline, Ráth Mhór
- XML Page 073
- XML “Continuation of Sayings Copied from Jeremiah Mc Carthy's Notebook”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Continuation of Sayings copied from Jeremiah McCarthy's note-book - from page 163."Nuair a luigheann an gé luigheann siad go léir."
"Is geal leis an bfiach dubh a ghearrach féin."
"Is mór an náire do Mháire Ní Dálaigh,
bheith ar deire, beith ar deire."
"Ní h-aon mhaith an Faoileán,
nuair eirigheann an scadán."
"Dálta na circe fraoic agus an fraoch is annamh súd lacá gan dúil i snámh."
"Cuireadh an gealbháin chun arbhair na gcomharsan!
Tionnlachan ó philbín ó na nid an gobacán i mbéal na cuaiche.
"Ní thagann an dá ghráigh leis an gobadán."
"Is mairg tig ná taithighid fir."
"An fear láidir nuair is maith leis é,
Agus an fear lag nuair a fhéadann sé."
Fear graftha, fear fiadhaigh is fear gaoithe""Níl laoch dá thréine dá bhfaghtar fear a chlóid."
"Fear beag ar ardán nó
Fear mór ar isleán."
"Is feárr firín i bhFearaib
ná fear i b'Firíníb."
"Ní fear é ar aonach ná ar mhargadh ná(continues on next page)
