1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carrigaline, Ráth Mhór

School: Carrigaline, Ráth Mhór

Location:
Carrigaline, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Mhic Conchoille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0357, Page 129

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0357, Page 129

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carrigaline, Ráth Mhór
  2. XML Page 129
  3. XML “Altú tar éis Bia”
  4. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Altú tar éis Bia

    Share Share Post
    Moladh leat a Rí nach gann.
    Agus moladh gach am leat a Rí.
    Cead glóire mar gheall ar an'itheamhar.
    Agus a n'íosfann de'n bhiadh.
    An té tug an maitheas dúinn.
    Agus ciall chun a caichte.
    Go dtugadh Sé Trocáire agus Glóire
    Shiorruidhe d'ár n'anaim.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Muimhneacháin
    Gender
    Male
    Informant
    Áine Neans Uí Laoghaire
    Gender
    Female
    Address
    Hollymount, Co. Cork

  2. Paidir

    Share Share Post
    Cabhair agus grásta agus cáirde ó Dhia chughainn
    Cabhair gach lá agus táimíd ghá iarraidh
    Sácramímt na h-aithrighe is go neartidhidh Dia linn
    Comaruighim m'anam ort a Mhuire Meighdean Tigearna
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit