1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Bhuaig (C.)

School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 283

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 283

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 283
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Do tháinig file ó thuaisceart na hÉireann go dtí tig lá chun fear an tighe d'féiscint. Nuair a shrois sé an tigh go moch ar maidin, ní raibh Seán Tainéir éirighe, agus bhí a inghean ag obair sa chistin. Nuair a tháinig an stroinséar isteach do bheannuigh sé di, agus do bheannaigh sí sin do.
    Dubhairt sí leis suaidhe síos i gcathaoir agus do shuidh. Dubhairt sé lei gur ? dó a hathair d'fheicint. D'fiarfraigh sí de "Cérbh é féin". Dubhairt sé lei "Abair led athair go bhfuil mo ainm fúm, agus mo shloinne ós mo cionn. Síos leis go dtí an leabaidh agus ar sise le na h-athair "Tá stroinséar sa chistin agus oireann sé tú d'feiscint.
    "Cé hé féin" arsa sé. "Ní fhéadar" ar sise frear greanmhar iseadh é. Dubhairt sé liom a rádh leat go raibh a ainm fé agus a sloinne ós a cionn. Bhfuil sé sa suidhe ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chróinín
    Gender
    Female
    Address
    Seanbhaile Sheáin, Co. Cork
    Informant
    Bean Uí Iarfhlaith
    Gender
    Female
    Address
    Seanbhaile Sheáin, Co. Cork