1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 213
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Dá mbeinnse thall i Sasana is mo phas agam...”

    Share Share Post
    Dá mbeinn-se thall i Sasana is mo
    phas agam
    fé láimh an rígh
    Mo cuirín gaoil le’m aice
    Is Conall deas do bhreithfinn í.
    II
    Is siorraidhe ag déanamh rannaí
    Seadh caithfim-se da dhruim mo saoghal,
    Ach a Dhia móir a dhamnuig é
    fear eaglaise agus á rádh le na mnaoí
    III
    Dá mbeinnfinnse tall i Maney
    Ag léimrig ó thung go tung
    Nó m’eascú fada caol a beadh ag ealódh.
    Cois portaibh abhann do sgríbhfinn
    cúpla bhéarsa d’em chéad search
    le grádh da cúmh.
    Cómhrádh ní fhéadfainn é dhéanamh mar
    tá an meagram ró mór
    an ceann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Uí Thuama
    Gender
    Female