1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte

School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte (roll number 12147)

Location:
Ardfield, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Donnabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0316, Page 236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0316, Page 236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte
  2. XML Page 236
  3. XML “An Buachaillín Fíor Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Buachaillín Fíor Óg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    10.
    Tiochfaidh gaoth 'gus tóirneach a's mór-thuille 'r Abha na Buidhe,
    Sneachta geal ar dóirse a's ------- dá treascairt síos.
    Níor fhan aon ghuth ag smólaig ná ceól binn ag éan ar chraoibh
    Ó chailleasa mo stóirín 'sí an scáil ó'm chroidhe.
    11.
    'S dá mbeinn-se féin is Máire 'nsa (oi)'leánain i bhfad anonn,
    Nó thíos ar chéibh Cionn tSáile mar máta na céadta long,
    Do leagfainn ar a dtráigh í 's d'fháisgfinn í lem' chroidhe le fonn
    A's annsan do gheóbhainn sásamh á dheár(n)a sí i bhfada luím.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Díarmuid Ó Bríain
    Gender
    Male
    Address
    Dunowen, Co. Cork