School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte (roll number 12147)

On this page

1. An Fáth go Raibh na Ba gan Bhainne

   

   Share Share Post

   I mbaile Fhearainn do chómhnuigh feirmeóir tímcheall céad blian ó shoin. Do bhí go leór stuic is bó bhleachta aige. Maidin áirithe thug sé fé ndeara na raibh a'chuid bainne ag na buaibh is ba cheart a bheith. Níor ghéill sé dhó an chéad mhaidin ach do thárla a'rud céadna ga'h-aon mhainin ar feadh seachtmhaine. I ndeire thiar thall dubhairt sé leis féin go mbeadh fhios aige an oidhche seo cé bhí a'crú na mbó.
   Ghléas sé é féin suas i gcóir na h-oidhche agus do rug sé maide droighin leis agus chuaidh sé thaobh thiar de chlaidhe na páirce go raibh na ba. "Ní thiocfaidh aoinne 'nbhúr ngoire anocht: ar seisean leis féin "i gan fhios dómhsa." Bhí an oidhche fuar scuabach garbh. D'fan sé ann ar feadh dhá uaire a chluig agus ní raibh aoinne a'teacht. "Tá fuar agam bheith a'fanamhaint" ar seisean agus bhí sé díreach ceapaithe ar dul abhaile 'nuair a chonnaic sé an rud mar a bheadh liathróid bán a'teacht isteach sa pháirc agus a'dul fé dhéin na mbó. D'fhan sé mar a raibh sé ar feadh tamaill chun go bhfeacha sé a'rud bán a'dul i n-achrann i n-úth ba .
   B'eo sa t-siubhal annsan é agus a mhaide ullamh aige chun tarrach air. 'Nuair a chonnaic a'rud é chur sí di chómh tuigh is do bh'féidir léi é ach ní ao' coisídheacht mór aice agus do bhí fear na mbó uirthe d'urchar. Do chrom sé ar tarrach

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Donnchadh Ó Finn

   Gender

   Male

   Age

   c. 50

   Address

   Dunowen, Co. Cork