School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte (roll number 12147)

Location:
Ardfield, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Donnabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0316, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0316, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte
  2. XML Page 144
  3. XML “Tráchtáil agus Robálaithe”
  4. XML “Na Crosáidí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. "Sé Risteáird suim na bhflaith, an buinneán fíochmhar mear
    Ba fhliuchántuighe ar feadh dá bhuinn chun go dtiochfadh lá mín sa chath.
    'Sé an Ruadhraí atá 'na dhiadh an fear iomcroidhtheach dána dían
    Do shiúbhluigheadh páirc ó chúinní sráid ó sciúrsí namhadh 'na dhiadh
    Fuair Donnachadh é sin thuas ó n-a athar a fuar bás cúpla blian ó shoin agus go raibh go bl. slán aige annsan. Bhí bhéarsa eile ag a athar leis. Fear mór scéalta agus filídheachta dob eadh athar Dhonnachadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.