School: An Cnoc, Clanna Caoilte

Location:
Knocks, Co. Cork
Teacher:
Máire Ní Liatháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0312, Page 116

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0312, Page 116

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc, Clanna Caoilte
  2. XML Page 116
  3. XML “A Game I Play”
  4. XML “A Game I Play”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A game which is commonly known by all, is a game played with the rhyme "A Letter to my Love" said while its being carried out. A group of children catch their hands together in a ring. One girl steps in the centre of the ring and takes handkerchief in her hand. She then walks from one to one around this circle repeating these words
    "I wrote a letter to my love,
    And on the way I lost it,
    Some one of you must have picked it up,
    And put it in your pocket.
    She then repeats "It wasnt you, nor you, nor you, and so on until she comes to a certain girl. She then throws the handkerchief at her and says "It was you." Then they have a chase and when the girl is caught the other must say the same thing over again and so on.
    COLOURS is another game which I play. All the children sit on a row upon the green grass.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    English
    Collector
    Madgie Collins
    Gender
    Female
    Address
    Carhoovauler, Co. Cork
    Informant
    Mr Michael Collins
    Gender
    Male
    Address
    Carhoovauler, Co. Cork