School: Clanna Caoilte (B.) (roll number 12286)

On this page

1. Sprid an Droichid (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   rann le sin. Arsan File "Muillean i lár na h-abhann, "Sé sgilige thall is a bhfus. Ní raibh an sprid sásta fós agus ar seisean arís
   "Coinneal is Coinnleóir ann, Is cuir-se leath-rann le sin." Arsan File annsan "Dá raghfá go Flathas Dé in amh, Ní bheifeá id smamhailt annso." Le sin d'imthigh an sprid as radharc fé mar a shloigfeadh an talamh é agus ní fhacathas ann ó shoin é.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Tuirse na nGabhann

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Lá dá raibh an Mhaighdean Mhuire ag teastal an bhóthair, bhí an leanbh Beannuighthe aice sa bhrat ar a drom. Bhí uirthi a lámh á choimeád nuair a tháinig siolla gaoithe á shéid an brat dí. Thóg sí an brat suas agus thosnuig sí ag lorg an dealaigh-bhrághad a bhí á choimeád agus chuaidh dí air é d'fhagháil. De dheasgaibh sin bhí uirthi a lámh a choimeád ar a éadan. Chuir sí dí acht ní raibh an gaoth á maolughadh. Bhí sí ag gabháil

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Informant

   Mr John Keohane

   Gender

   Male

   Address

   Bealad East, Co. Cork