School: Cill Mhic Abaidh, An Léim (roll number 11245)

On this page

1. Séamus Ó Cathaláin - File (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   seift chun saidhbhreas a bhailiú. Do chúm sé an "buachaill bán" ag moladh mic a' Major agus a muinntir. Dubhairt sé os comhair a' Major é, agus do sheinn sé tar nais airís ar a' bheidlín annsan é. Agus fuair sé talamh is tigh saor faid a mhair sé.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seán Ó Donncadha - Tiarna Chill Fhionáin

   

   Share Share Post

   Bé an fear ba thréine in Éirinn san am san é. B'fhéídir go bhfuil sé ceithre céad blian ó shoin ann. Bhí sé na chómhnuí thíos i gCill Fionáin san gCúirt mar a raibh Clann De Burg le déannaighe agus is dócha go raibh sé tréan, táth is gur chuaidh sé anonn go Sasana agus é ag iarraidh na coinghíll fagháil chun dlighe Shasanna bheith in Éirinn. Do bhí cruidhte óir fé'n a chapall a thug sé sall leis. An chéad geata go dtáinig sé chuige bhí arm saighdiúrí ann, agus ní leigidís aoinne isteach gan fios a ghnótha. D'iompuig sé tímcheall a chapall. Do chuir sé á dhá corr tímcheall air agus do chuir an spur ann, agus thug an t-srian do, agus do dheinsé ar an ngeata agus do chuaidh sé thar an ngeata isteach. Nuair a tháinig sé go dtí an geata déannach annsan, bhí gárda eile ag an ngeata roimis. Do thugadar órdú do fanúint siar, mura bhfanfadh siar do lámhachaidís é, chun go mbeadh fhios acu é fios a gnótha. Dubhairt sé leis an Sáirseant bhí ortha gur mhaith leis an Rí d'fheicsint, agus chuaidh an Sáirseant

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Seán Ó Donnabháin

   Gender

   Male