1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhic Abaidh, An Léim

School: Cill Mhic Abaidh, An Léim (roll number 11245)

Location:
Kilmacabea, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Donnabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Abaidh, An Léim
  2. XML Page 257
  3. XML “An Sprid i Lisín na nArm”
  4. XML “Tigh Tábhairne an Chairn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sprid i Lisín na nArm (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhfeaca sé féin a mháthair an oíche roi is sin, gur lean sí go dtí an doras é, gur aithn sé go maith í agus gur fhéach sí go raibh ana thrioblóíd uirthe agus gur bé a chomhairle féin do (do'n mac) dual agus an Sagart d'feiscint mar gheall uirthe agus Aifreann a chur le na h-anam. Do dhein an mac mar a dubhradh leis agus níor airígheas go bhfeacaidh aoinne ó shoin Sprid Lisín na nArm.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tigh Tábhairne an Chairn

    Share Share Post
    Bhi Lam Mac Liaim ó'n gCnoc Sceach oíche ag teacht abhaile ó aonach Dún mBan Mhuighe. Bhí a athair in éineacht leis. Bhí sé déanach go maith san óidche nuair a thánadar chómh fada le tig tábhairne an Chairn. Thugdadar fé ndeara go raibh solus ann. Dubhart an sean duine go raghadh sé féin isteach go tig a' tábhairne agus go mbeadh deoch aige. Seadh isteac leis agus a mhac chómh maith. Bhí an dorus ar dian leathadh agus solus ar lasadh ach ní fheacadar duine na daonaidhe sa tig ach madra mór dubh i dtaobh istig an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Domhnall de Brún
    Gender
    Male
    Age
    85
    Address
    Leap, Co. Cork