1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Drom Clúmhach (Dromclogh)

School: Drom Clúmhach (Dromclogh) (roll number 16246)

Location:
Dromclogh, Co. Cork
Teacher:
Riobárd Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 334E

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 334E

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Clúmhach (Dromclogh)
  2. XML Page 334E
  3. XML “Linguistic - Proverbs, Rhymes, Riddles etc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Linguistic - Proverbs, Rhymes, Riddles etc (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Capaill na h-oibre an biadh.
    Bíonn leacacha sleamhna i dtighthibh daoine uaisle.
    Na trí buillí atá ag congbháil Eireann : buille tuagh ar bhloc, buille úird ar inneón agus buille sáiste ar lár.
    Ní [?]bhíonn saoi gan locht.
    Tugann fear leighinn leath-fhocal.
    Is leór nod don eólach.
    Is searbh an fhírinne.
    Fear gan namhad ní fiú móran é.
    Ní mothóchadh duine trí chéad buille ar dhruma dhuine eile.
    Fásann níos mó i ngarraí ná mar chuirtear ann.
    Ná caith an t-uisce salach féin amach go mbeidh an t-uisce
    glan istigh agat
    Ní thagann ciall roimh aois
    Ní féidir ceann críona a chur ar ghuailne óga.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish