1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carraig Uí Ulla (Carrigagulla), Baile na Groighe

School: Carraig Uí Ulla (Carrigagulla), Baile na Groighe

Location:
Carrigagulla, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Hanluain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0341, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0341, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig Uí Ulla (Carrigagulla), Baile na Groighe
  2. XML Page 103
  3. XML “Eachtra Fionn Mac Cumhaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eachtra Fionn Mac Cumhaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    géarr ghlas bréige air. agus do beannuigh sé dhíobh le Dia is le Muire is le Pádruig. D'fiafruigh do Fhionn cad do b'ainm do, nú cad as é nú cia ar bh'é féin. D'fhreagair Fionn agus dubhairt sé gur b'ainm do Fionn Mach Cumhaill. "Is maith mar thárla" arsan bodachín "rugadh mach aréar dom agus is é an tríomhadh mach é. Rughadh uaim an dhá mach eile taréis iad a mbhreithe, agus do taibhreadh dom nach bhfaghfhaidhe aon cheann acha díobh chun go dtugfaid Fionn Mach Cumhaill agus a cómhthaidhe oidhche dhá fhaire." Do dubhad agus do gormadh ag Fionn agus dubhairt gur deachair dóibh aon mhóill do dhéanamh anois go rabhadar i bhfad ó'n mbaile agus gur mhithid dóibh dul fá n'a dheíghin. Dubhairt an bodaichín leis a leisghúil do chur uaidh, nach raibh aon caoi aige gan an oidhche anocht do tabhairt d'á fhaire agus gluiseacht leis go móill. Thánadar leis go dtí an'a thig agus fuaireadar proinn mhaith uaidh. Nuair bhíodar taréis a bproinne do bhuail Fionn amach ag feucaint timceall air, agus do [?] sé ag déanamh air móirseisear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Nora Sullivan
    Gender
    Female
    Address
    Annagannihy, Co. Cork
    Informant
    Mr Denis Mac Sweeney
    Gender
    Male
    Age
    c. 70
    Address
    Ballinagree, Co. Cork