School: Carraig Uí Ulla (Carrigagulla), Baile na Groighe

Location:
Carrigagulla, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Hanluain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0341, Page 075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0341, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig Uí Ulla (Carrigagulla), Baile na Groighe
  2. XML Page 075
  3. XML “Eachtra Fionn Mac Cumhaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do ghluais Fionn Mac Cumhaill agus a shluaighthe lá ag fiadhach. Do thógadar leó lupaois agus lapaois, agus gadhair bheaga thanidhe nár aithnigheas in-aon cor. D'éirigh rompa eilit ag a raibh druim fionnáin, bolg beireáin, cliathan óir agus airgid aici. Do chuireadh sí cnoch de thruslóig, gleann de chois ag bacóid agus páirc bháin de gach aon urthruslóig di.
    "Seasuigidh, a fheara" arsa Diarmuid Donn "agus leanfhadh-sa í". Do gluais Diarmuid 'na dhiaidh agus do chuireadh sé cnoch de truslóig, gleann de chois ag bachóid agus páirc bháin de gach aon ur-thruslóig de chómh mhaith lé agus níor bhféidir leis teacht ní ba ghiorra dhi. Do shuidh sé air turtóig agus d'fhan annsan go dtháinig an chuid eile don Fhéinn suas leis.
    "Cad d'imthigh ort ar Dhiarmuid?" arsa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Nora Sullivan
    Gender
    Female
    Address
    Annagannihy, Co. Cork
    Informant
    Mr Denis Mac Sweeney
    Gender
    Male
    Age
    c. 70
    Address
    Ballinagree, Co. Cork