1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Toames, Maghcromtha

School: Toames, Maghcromtha (roll number 15478)

Location:
Tooms, Co. Cork
Teacher:
Seán de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Toames, Maghcromtha
  2. XML Page 253
  3. XML “Na Toibreacha Naofa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Toibreacha Naofa (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus do h-ínnseadh di na paidreacha ba ceart di a rádh. D'fhiafruigheadar di annsan cad íad na paidreacha dúbhradh leí a rádh, mar bhí paidreacha fé leith cun turas a deanamh ag an dtobar seo. Dinnis sé dóibh agus fúaireadar amach gur bíad na paidreacha speisíaltha don turas ag an dtobar a bhí ag bun na paírce in aice an tíge 'na a raibh sí. Bhí áthas ar an mnaoí mbocht (?) núair a fúair sí amach go raibh deire le na cuid siúbhail. Teasbánadh an tobar di. Dhein sí an turas agus fúaradh amach 'na dhiaidh san gur leigheasadh an ingean cómh lúath agus bhí an turas deanta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Mhuirthille
    Gender
    Male
    Age
    80
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Kilnarovanagh, Co. Cork