1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Toames, Maghcromtha

School: Toames, Maghcromtha (roll number 15478)

Location:
Tooms, Co. Cork
Teacher:
Seán de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Toames, Maghcromtha
  2. XML Page 220
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Is mó sgéul innstear timcheall na háite seo mar gheall ar na fir láidre a bhí ann fadó.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an lá a ainmnú i gcóir an comórtais Ceapadh an lá agus tháinig na daoine '' na míltibh. Do bhí ar an Protastúnach an cloch a ardú ar drúis[?] ós é o thug an dubh slán. Tar éis mórán trioblóide d'ardaigh sé an cloch órlach nó mar sin os cionn tailimh. "Anois" ar seisean "déineadh Mac Uí Muircadha é sin". "Airiú" arsan Muircadhach ní bheinn ag caiteamh mo nirt leid an gcloich sin". "Imthig a Dhómhnaill (ar seisean lena caraid) agus faigh cloch mór eile agus cuir ar bhárr na cloiche sin í". Cuaidh Dómhnaill agus fuair sé an chloch a cuireadh ar o bárr roimhe sin agus thóg an Muircadhach an dá cloich gan trioblóid.
    Ní gáth a rádh go raibh áthas ar na Caitlicigh coisg an gníomh a dhein Dómhnaill Ua Muircadha ó Cúl Sneachtaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Tá tagairt déanta cheana agus leathanach eile do Phádraig Ua Muirnáin an 'cónaí reathaón dTóim agus ní miste tagairt a dhéanamh anois dá athair, Dómhnall Ó Muirneáin a luadhtar chomh minic i "gCeódh Ar Sinnsear" (ag an Athair P. Ua Brianach).”

    Share Share Post
    Tá tagairt déunta cheana i leathanac eile do Pádruig Ua Muirnáin an Córaí reatha o'n dTóim agus ní miste tagairt a dheunamh anois dá athair, Dómhnall Ó Muirneáin a luadhtar cómh minic i "gCeól Ar Sinnsear" (ag an Athair P. Ua Brianach) Nuair cuireadh craobh de Connradh na Gaedhilge ar bun i dTóin, sa bhliain 1902 do ghlac Dómhnall páirt mhór. Amhránaidhe thar bhárr do beadh é ach bhí an oiread san taithighe ag na comhairsin ar a amránuideacht ná raibh an meas do tuill sé air. Is nuair a tionoladh an ceud feis i dTóim 1904 a fuair Dómhnall an meas ceart
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall de Búrca
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Coolsnaghtig, Co. Cork