School: Toames, Maghcromtha (roll number 15478)
- Location:
- Tooms, Co. Cork
- Teacher: Seán de Búrca
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 219
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Toames, Maghcromtha
- XML Page 219
- XML “Murphy - Rahy”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. (no title)
“Is mó sgéul innstear timcheall na háite seo mar gheall ar na fir láidre a bhí ann fadó.”
Is mó sgéul innstear timcheall na háite seo mar gheall ar na fir láidre a bhí ann fadó. Seo sgéul acu fadó timcheall 80 no 100 blian osoir, thagadh na daoine ogac áird go h aonach bhéil Átha buidhe agus bhíodh a lán comórtaisí nirt ann imeasc na bhfear. Bhí cloch mór i bpáirc an Aonaigh agus ní raibh duine ábalta í a árdú ón dtalamh idir lámhaibh ach aon duine amháin.
Protastúnach do beadh é sin. Nuair a dhein séan ghníomh seo tug sé an dubh-slán do aon "Papise", an ghníomh san a dhéinamh. Bhí seirbhrean ar na Caitilicigh agus chuarduigdear an dúthaigh feichaint an bhfaithidís fear a thógfadh an chloch. Sa deireadh fuaireadar fear mór láidir i gCúl Sneachtaigh in aice Dúnmaonmhuithe na raibh fhios a nirt aige, acht fear sgáchmhar dob eadh é, ná céigeadh amach acht go hanamh. Tháinig a chomarsain chuige aon oidhche amháin aguis chuireadar ar meisge no geall leis é agus thógadh ar leó é go páirc an aonaigh i lár na hoidhce. Thaisbheánadar an chloch dó agus thóg sé suas na bhaclainn í sa chead iarracht. Fuareadar cloch mór eile agus chuimeadar anuas ar an gcloich eile í agus thóg sé an dhá chloich gan trioblóid. Annsan, thógadar suas an dubh slán agus chuireadar sgeil go dtí an Protastúnach "Tyner"(continues on next page)