School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 217
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 217
- XML “An Sprid”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Coinneal agus choinnleóir ann agus cá bfuil a leath rann san.
Ní raibh a fhios ag an bfear chad a bhi á rádh aige agus dubhairt sé mar seo :-
Chuileann a baineadh um Shamhain agus a chuir mar cheann ar thig. Ní raibh an leath rann san ceart in-aon-chor, agus do mhairbh an sprid é. Do bhí sé sin ag dul mór-thímpal na sráide ar feadh tamaill maith de'n aimsir agus gach aoinne á rádh.
Oidhche éigin eile bhí fear ag gabháil a bhóthar chéadhna is do tháinig an sprid amach chuige agus dubhairt sé mar seo :-
Coinneall agus coinnleóir ann agus cá bfuil a leath rann san. Dubhairt an fear muileann agus uisge ag a cheann is é ag sgilteadh thall is i bfus ach ní raibh sé ceart agus do mhairbh an sprid e. Tamall eile na dhiaidf san(continues on next page)
