1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 075
  3. XML “Paidir a Bhíodh ag na Seandaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir a Bhíodh ag na Seandaoine

    Share Share Post
    Ó a Íosa Chríost a chroidhe na truaghbhéile.
    Féach anuas orainn le'd shúilibh ró Naomhtha
    Tré thoradh do páise dein ar gcás do réidhteach.
    A mhic an banalthra do cheannaig go daor sinn,
    Ar crann na chroise is do chuid fola dá thaoscadh,
    Beir leat m'anam agus dein é shaoradh.
    …………………………..
    Paidir ag gabháil thar Roilig.
    …………………………..
    Go mbeannuighid Dia dhíbh agus Muire,
    Do bhí uair-se mar sinne agus beimíd-ne fós mar sibh-se,
    Guidhmíd libh-se agus guidhidh sibh linne go nguidhidh Dia libh agus Muire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Dhonnabháin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Siobhán Bean Uí Muimhneacháin
    Gender
    Female
    Age
    94
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork