School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 046
  3. XML “Seán Mór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí fear ann fadó agus bhí sé ag obair le feirmeóir. Nuair a bhí sé cúpla bhlain ann do bhí alán airgead aige agus dúbhairt sé go ragadh sé abhaile go dtí a athair agus a mháthair.
    Nuair a bhí sé ag imteacht dubairt an feirmeóir go raibh obair mhaith déanta aige agus ba cheart díolaidheacht mhaith a thabhairt do. Do thug sé ór do agus nuair a bhí sé ag imtheacht abhaile chuir sé an t-ór isteach na h-aincisiúir agus do chuir sé ar a dhrom é.
    Nuair a bhí sé tamall ó'n thigh an feirmeóir do chonnaic sé fear agus capall aige agus d'iarr sé air an dtabharfhad sé an capall do i gcóir an óir agus dúbhairt an fear do dtabarfhad agus thug sé an capall do agus do thug Séan Mór an t-ór do'n fear.
    Do chuaidh Seán Mór in-airde ar an gcapall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish