School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 021
  3. XML “An Buachaill agus A Dhriotháir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí buachaill ann uair amháin agus bhí sé ag teacht abhaile ó bheith ag sgoruideacht agus do chonnaic sé rud éigin i bfuirm púca agus ní raibh púinn eagla air agus bhí an rud i bfhuirm púca ag déanamh isteach air agus bhí a láimh chun beireadh air agus do ghlaoidh an coileach agus b'eadh mar a shlogac an talamh é d'imthig sé agus ni fheaca aoinne a thuille é. Bhí a driteáir beag sa bhaile agus ní raibh sé na codlad in-aon-chor agus dubhairt an buachaill.
    Tá mo pháiste gan athair
    Gan fuithin gan fuasgailt,
    Agus seó leó, leó, leóla,
    Mo buachaillín beag dochta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Scanaill
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Domhnaill Ui Scanaill
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork