1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chonaire

School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Derryconnery, Co. Cork
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 421

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 421

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 421
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Mo Cheantar Féin

    Share Share Post
    Ar Bharúntacht Béara agus i bparóiste Bonán atá mo baile, Bóiceárna suidhte.
    Níl acht naoi dtighthe ann anois - ocht tighthe cinn slinne agus tig cinnn tuighe, agus bhí dá thig ar fichead ann fadó. Cúaidh dhá chlainn díobh so go dtí America agus fúair a lán eile acu bás in aimsir an Ghorta.
    An Sloinneadh is coitcianta atá ann ná Suíleabhánaig.
    Níl acht ceathrar ann anois atá ós cionn seachtmóga blían. Tá an Gaoluinn go maith acu agus íad ábalta scealta d'innsint acht amháin duine acu Máire Phaidí. Síad na ainmeacha atá ar an triúr eile ná, Domhnall Michíl Eóin, Concubhar Ó h-Urdal, agus Concubhar Ó Murchada.
    Tá deich gcabhlaig le feiscint ann fós. Níl an talamh ró maith ann. Ní raibh aon crann ag fás ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit