School: Doire Chonaire (roll number 4845)
- Location:
- Derryconnery, Co. Cork
- Teacher: Éamonn de Paor
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 429
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chonaire
- XML Page 429
- XML “Féilí na Bliana”
- XML “Féilí na Bliana”
- XML “Féilí na Bliana”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)“cleamhnas briste,” mar a bfagadh-sa an bó agus bheirim se im diabhall go raibh sé pósta coigchidheas id san.
- Lá le Pádraig samhlaidh na sean-daoine ná bheadh aon rath ortha i gcómhair na blíana mar a mbeidís ar meisce. Ar an lá sin théighidís síos go dtí an tráigh agus tugidís abhaile sórt éigin éisg agus glaoidís “éisg beó” air. Gheibheann na páistí birín de’n t-sailig, dearguigeann síad é agus cuireann síad cros ar a n-éadann leis. Domhnach Cásga,
An féasta a bhíonn ag muinntir na háite so ná uibhe agus deirtear go mbíonn an ghrían ag léimirig núair a bhíonn sí ag eirighe. - Informant
- Peig Ní Shúileabháin
- Gender
- Female
- Address
- Derryconnery, Co. Cork
- An Chargaos:- Ní maith le h-aoinne bás d'fághail irith an Cargaois mar deireadh na daoine go mbíodh geartaí na bfhlathais dúnta ortha irith an(continues on next page)
