School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Derryconnery, Co. Cork
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 422

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 422

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 422
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Loch-Dhá-Bhall is ainm don bhaile seo. I bparóiste Eadargóil agus i mbarúntacht Béara atá sé suidhte. Tá sé tighthe ann anois - ceithre tighthe cinn slinne agus dhá cheann tuighe, agus bhí seacht dtighthe déag ann roimis an Ghorta.
    An Sloinneadh is coitchianta atá ann ná Súileabháin.
    Tá triúr duine ós cionn seachtmhóga blían ann, Seán Óg agus 'Ellen', a bhean agus 'Paddy Joe'. Is féidir leó scéalta d'innsint. Níl aon sean-chabhlach ann. Níl aon chuid de'n talamh fé choill agus tá an talamh go h-olc.
    Níl aon aba ann acht dhá loch. Bádhadh beirt bhúachaill ann fadó. Chúadar amach lá amháin núair a bhí an líontighe imthighthe chun Aifreann agus d'iompuig an báidín ortha agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó h-Úrdal
    Gender
    Male
    Address
    Loughavaul, Co. Cork