1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chonaire

School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Derryconnery, Co. Cork
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 371

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 371

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 371
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí seana bhean fadó ann agus bhí sí ana chríona...”

    Share Share Post
    Bhí sean bhean fadó ann agus bhí sí ana chríona agus Síle Ní Ghadhra an ainm a bhí uirthe. Bhí búachaill óg aice darb ainm Pádraig Ó Gadhra. Chúaidh Pádraig ar an dtráig lá ag piocadh míabháin agus cnósaig mar ní raibh aon nídhe le n-ithe aige ná ag a mháthair. Do casadh bean sídhe leis agus í ag cíoradh a ghrúaige. Do bhí brat draoidheachta bainte leathaoibh. D'imthig Pádraig leis an mbrat abhaile. Do lean an bhean sídhe é chun a thíghe mar ní fheadfhadh sí imtheacht chun na fairrige gan é. Do chaith Phádraig an brat súas ar an lochta agus d'fhan sé ann ar feadh blíana agus lá. Do bhí an bhean sa tig i gcómhnuidhe agus lá chúaidh Pádraig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Conchubar Ó Úrdail
    Gender
    Male
    Age
    80
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Bocarnagh, Co. Cork