School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 327
  3. XML “Seán 'ac Sheamais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is amhlaidh do sciobadh ón a mhuinntir é agus rugadh isteach go lios é. Do chuardaigheadh an dúthaig mór dtimcheall dó agus ní bhfuaradar aon tuairisc beó ná marbh air, agus do chuaidh a mháthair míle ó bhaile go ruig sean-draoi féuchaint an bhféadfadh sé aon chunntas a thabhairt di air. D'innis sé di cá raibh sé agus dubhairt sé leí ná féadfadh aoinne é thabhairt amach ach bean caointe.
    Fuair sí amach go raibh ceann acu so i mBéara. Do chuaidh sí ag tríall uirthi feuchaint a' bhfeudfadh sí an ghnó a dhéanamh, agus bhí sí an-chríona agus breóite 'na leabaidh. Bhí a h-inghean ar fuaid an tighe agus d'fhíafruig an inghean don mháhair ná feadar sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Riobárd Muiris
    Gender
    Male
    Address
    Lahanaght, Co. Cork