School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 319

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 319

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 319
  3. XML “Tadhg na Samhna - Cárthaig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Roimh teacht na bhFranncach go Cuan Baoi i mbliain 1796. bhí muinntear na h-áite seo ag déanamh ullmhucháin rómpa.
    Tárla gur chuaidh sgata fear ó cheanntar Caisleán Uí Dhonnabhain go tig tighearna talmhan darb anim Gilman a bhí in a chomhnuidhe i nGleann a' Chruim leasthuaidh de Dúnmaonmuighe. Ar lorg gunnaí a chuadar. An oidhche céadna bhí sé de mhí-ádh ortha go raibh sgata dá cháirde in aoinfheacht le Gilman, agus ghabhadar duine des na Gaedhil dárbh ainm Tadhg na Samhna.
    I gCorcaig a triaileadh é, agus daoradh chun a chrochta é ar chrann ós comhair tighe Gilman i nGleanna' Cruim. Tar éis a chrochta tógadh a chorp go Dunmaonmhuighe agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Máighread Bean Uí Dhrisceóil
    Gender
    Female
    Address
    Dromasta, Co. Cork