1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag

School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 328

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 328

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 328
  3. XML “Seán 'ac Sheamais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán 'ac Sheamais (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an bhféadfadh sí féín an gnó a dhéanamh.
    "Ma théigheann tú ann" a dubhairt an mháhair "ná h-innis cad as tú nó á hé thú. Cuirfear cughat mar cheist é agus ná h-innis é"
    Tháinig sí go ruig a' lios lena mháthair (máthair an gharsúin) agus d'íarr féar uirthi istig sa lios a h-ainm a thabhairt. Dubhairt sí leis ná tabharfadh muna dtabharfadh sé amach an buacaill nó an spré seo 'na ionad:-
    "Seacht gcéad bairrille d'airgead raolach,
    Seacht gcéad loiligheach druimfhionn craorach,
    Seacht gcéad ailbín do chaoirig mhaola,
    Seacht gcéad each ar dhath a chéíle,
    Seacht gcéad long d'ór na Gréige, agus
    Seacht gcéad gcaisleán ar chnocán aolmhar."

    Annsan do labhair fear istig leí "An tusa Clíodhna anuas ó Bhéara, nó Maedhbh as Aoibh na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Riobárd Muiris
    Gender
    Male
    Address
    Lahanaght, Co. Cork