School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 330

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 330

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 330
  3. XML “Caisleán Uí Dhonnabháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá an Caisleán seo suidhte trí mhíle leastuaidh de Dhromdháliag, agus timcheall na blíana 1585 a tógadh ann é. B'íad na "Donnabhánaig Dearga" a thóg ann é, agus ní misde a rádh go bhfuil suidhcain bréagh fé, mar go bhfuil cnuic timcheall a chosaint ó gach aírd, agus gan ach bearna cumhang ar an dtaobh thuaidh mar bhealach isteach go dtí an logán mar a bhfuil sé suidhte.
    80' ar aoirde atá an caisleán, agus "ionad comhnaidhthe" thar aon nídh eile a bhí ann. Tá an chéad seomra geártha as an gcarraig agus seo chúis go bhfuil ach úrlár amháin le feiscint ann indiú.
    Leastíar de sin atá seomra cumhang dorcha, áit a deirtear a chrocadar bean darb ainm Catherine Forde.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaig
    Gender
    Male
    Informant
    Domhnall Ó Drisceóil
    Gender
    Male
    Address
    Dromasta, Co. Cork