1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag

School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 306

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 306

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 306
  3. XML “Donnchadh Ó Súileabháin - File ó Leathanach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Donnchadh Ó Súileabháin - File ó Leathanach

    Share Share Post
    Bhí sé shíos thar Corcaigh uair imeasg na gcabóg. Tháinig an lá ana-fhliuch. Chuadar isteach i dtig an fheirméara, agus ní raibh blúire ón teine acht stumpaí dhon aitinn glas agus bhí buachaill na mbó leathta ar an méid sin. Bhí Ó Suileabháin in aice an dorais go fliuch fuar ag féachaint timcheall agus do labhair sé
    "Tá móin i dtrínnse
    a dubhairt sé
    Ag tóin a' tighe agam
    Dóthain Rí na ghráta
    Bó le díol ar cháirde
    Agus lón ar linn an ghabhtair.
    Agus dá gcastaidhe sinn
    go tabhairne an dighe
    D'ólfaimís a sláinte"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. spalpeens (~14)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Riobáird Muiris
    Gender
    Male
    Address
    Lahanaght, Co. Cork