School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 307

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 307

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 307
  3. XML “Donnchadh Ó Súileabháin - File ó Leathanach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    D'fheuch buachaill na mbó síos air agus dubhairt sé
    "Tá an díabhal i dtrinnse
    Ag tóin a' tighe agat
    Agus is mór mar mhaoidhteann tú
    a h-árus
    Gan ruainne bídh ná fághail air
    Ach ag aeridheacht gabhar 'sa ag
    breacadh do ghabhail
    I dtalamh nar shiúbhlaig Padraig
    Má castar airís do shár-fhir
    Geobhar do dhóthain bídh is fáilte
    I dtalamh a díabhail na froganna
    líath
    Nar áitreabh Dia ná Padráig"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. spalpeens (~14)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Riobáird Muiris
    Gender
    Male
    Address
    Lahanaght, Co. Cork