School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)
- Location:
- Derryclogh Lower, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Firbisigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 091
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tuithithe amac sa bhaile adubhairt sé. Gluais liom go dtiocfad abhaile. D'fhan an pósa na diaidh.
Nuair a cuaidh sé abhaile do bhuail sé ag an doras d'iarr an cailín cé raibh annsan. D'freagair sé agus dubhairt sé "An Máighistir". D'osgail sí an doras dó agus dubhairt sí do cad do thuit amac. Tag aníos ar an loft adubhairt sí. Nuair a cuadar suas bhí fuil go h-ealluig ortha. Tháinig sgamhradh air nuair do connaic sé ceatharar fear marbh D'innis sí do focal ar fhocal agus bhíodar go léir lán t-sásta mar robálaithe a b'eadh íad.
Do bíodar ag cuardac cun fear maith saidhbir d'fágháil agus cailín ana-dathamhail a b'eadh í agus ní gac aon fear a pósad sí. Bhí go leór aca ag teacht agus maidin amháin cuaidh sí amac(continues on next page)
- Collector
- Máigréad Ní Chárthaig
- Gender
- Female
- Address
- Driminidy South, Co. Cork
- Informant
- Seán Ó Aodha
- Gender
- Male
- Address
- Cregg, Co. Cork
