1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag

School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Lower, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag
  2. XML Page 020
  3. XML “Scéilín - An Sagart agus An Buachaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéilín - An Sagart agus An Buachaill

    Share Share Post
    Bhí Sagart ann uair amháin agus bhí sé de nós aige gan diol as aon rud acheannuig sé. Bhí buachaill aimsire aige agus bhí sé pas beag simptioch ann féin no pe sgeul é do cheap an Sagart go raibh.
    Bhí an buacaill bocht tuirseach tnáithe o bheit ag deanamh teachtairí gan aon airgid aige cun diol asta, agus bhi naire air agus dubhairt se leis féin gur mithid do naire acur ar an Sagart comh maith.
    An [?] bhí ar [?] acha ag dud l fé dhéin an Teampaill nuari afuair an Sagart litir on búistéar agus bille inte. Pól an ainm abhí air.
    Dubhairt anSagart leis an mbuacaill dul do dtí an búistéar cun labartha leis agus cun [?] feóla
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Folktales index
    AT1833A: “What Says David?” The boy: “Pay your old debt.”
    Language
    Irish
    Collector
    Eamonn Mac Firbisig
    Gender
    Male
    Informant
    Dómhnall Ó Drisceóil
    Gender
    Male
    Address
    Lahanaght, Co. Cork