School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)
- Location:
- Derryclogh Lower, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Firbisigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 092
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)cun uisge d'fághail. Do bhí fear in a sheasamh le h-ais an tobair agus culaith breág d'éadac daor air agus banndha óir leo agus d'iarr sé uirthe a bpósadh é. Bhí focal na fátha eatorra. D'iarr sí isteach sa tig í. Bí a pócaí lán d'óir agus thug sé píosa óir do gac duine a casadh air san áit.
Do deineadh an clamhnas agus bhí pósa trom aca agus i gcionn seactaine do thug sé abhaile í. go dtí a áit féinig agus dubhairt a muinntir go raghaidís in aonfact leo. Dubhaireadar ná bheadh sé i bhfad nó go gcuireadh sé cuire dhóibh go léir.
Bhí peire capaill aige agus cóiste ceithre rothanna. Thiomáineadar leo agus tainigeadar go coill tiomáineadar trí míle tríd an gCoill gur casadh caisleán mór ortha. Nuair a cuadar isteach sin é(continues on next page)
- Collector
- Máigréad Ní Chárthaig
- Gender
- Female
- Address
- Driminidy South, Co. Cork
- Informant
- Seán Ó Aodha
- Gender
- Male
- Address
- Cregg, Co. Cork
